Faut-il dire « bonhomme » ou « personne » de neige ?

C'est une tradition qui traverse les générations. Tous les enfants ou presque ont déjà construit un bonhomme de neige. Dès que la poudre blanche recouvre assez le sol, les enfants se pressent pour accumuler de la neige. Pourtant, l'expression genrée interroge et fait débat au Royaume-Uni, relève RTL.

À l'origine du débat, un coup de gueule de Piers Morgan, le coprésentateur de Good Morning Britain sur la BBC. Il a décidé de revenir dans son émission sur une vidéo diffusée par CBeebies, un programme pour les enfants. On y entend la présentatrice Catie Munnings parler de « snowpeople », soit « une personne de neige ». Un terme non genré qui viendrait remplacer le plus classique « snowman » désignant un « bonhomme de neige ». L'idée est bien sûr de ne pas donner de genre à cette activité unisexe. Mais Piers Morgan n'a pas du tout apprécié l'initiative de ses collègues.

Ainsi, pour lui, « cela fait 10 000 ans que nous construisons des bonshommes de neige ». Susana Reida, sa coprésentatrice, semble partager son opinion puisqu'elle explique : « Je pense qu'aucune féministe n'est contre le terme “bonhomme de neige”. »

Un habitué du sujet

Sa sortie médiatique a fait réagir de nombreux internautes au Royaume-Uni. Certains ont ainsi retrouvé un tweet de 2017 montrant que Piers Morgan semble avoir une certaine fascination pour le sujet. Il expliquait alors ironiquement : « Je vais construire une personne de neige non binaire gender fluid ».

[...]

En ce qui concerne les « personnes de neige », certains utilisateurs soulignent ce qui devrait être une évidence. C'est à l'enfant qui construit de choisir...