Epstein et Bill Clinton ont volé ensemble, a confirmé Ghislaine Maxwell dans une déposition récemment publiée
Ghislaine Maxwell, une associée de longue date du défunt délinquant sexuel Jeffrey Epstein, a confirmé dans une déposition de 2016, récemment rendue publique, qu’elle avait volé avec Epstein et l’ancien président Bill Clinton.
La déposition, issue d’un procès civil en diffamation contre Maxwell, désormais réglé, par l’accusatrice Virginia Giuffre, contient d’innombrables cas où Maxwell a éludé les questions des avocats. Epstein a décrit Maxwell – un membre de longue date du cercle restreint d’Epstein – comme son “meilleur ami” dans un article de Vanity Fair de 2003.
À un moment donné de la déposition, Maxwell est interrogé par l’avocate de Guiffre, Sigrid McCawley : “Vous avez volé dans des avions, les avions de Jeffrey Epstein avec le président Clinton, est-ce exact ?”
Maxwell a répondu : “J’ai volé, oui.”
Maxwell a longtemps été accusée d’avoir aidé à préparer des filles mineures pour Epstein. De nombreuses victimes présumées d’Epstein ont accusé Maxwell de les attirer dans son cercle de trafiquants, où elles ont dit avoir été abusées sexuellement par lui et d’autres personnes puissantes.
Des questions complémentaires ont été posées à Maxwell : “Quand vous étiez dans l’avion avec Jeffrey et le Président Clinton, avez-vous observé Jeffrey et [EXPURGÉ] parler ?”
“Je suis sûr qu’ils l’ont fait”, a répondu Maxwell.
Lorsqu’on lui a demandé si Epstein et la personne dont le nom avait été expurgé semblaient amicaux, Maxwell a répondu : “Je ne me souviens pas”.
Laura Menninger, l’avocate de Maxwell, n’a pas répondu immédiatement à une demande de commentaire envoyée par e-mail par Epoch Times.
Mme Clinton a pris l’avion d’Epstein, tristement célèbre pour son “Lolita Express”, au moins 26 fois, selon les données obtenues par Fox News en 2016. Dans une déclaration de juillet 2019, Clinton a nié avoir jamais visité l’île privée d’Epstein et a déclaré qu’il n’avait voyagé que quatre fois dans l’avion.
L’année dernière, un jour avant qu’Epstein ne soit retrouvé mort dans sa cellule, près de 2 000 pages de documents le concernant ont été descellées, y compris des affirmations de Giuffre selon lesquelles elle avait reçu l’ordre de Maxwell d’avoir des relations sexuelles avec un certain nombre d’hommes riches et puissants, dont Epstein.
Dans ces documents non scellés, une section intitulée “New York Presbyterian Hospital Records” expliquait en détail comment Giuffre avait “fourni de nombreux dossiers médicaux dans cette affaire, y compris des dossiers médicaux datant de l’époque où l’accusée abusait sexuellement d’elle et la traitait”.
Selon la transcription de 2016, qui contient d’innombrables caviardages, Maxwell a été interrogée sur sa relation avec Epstein et sur les allégations de Giuffre.
“Je n’ai jamais vu d’activités inappropriées avec Jeffrey”, a déclaré Maxwell.
“Je ne peux pas témoigner de ce que Jeffrey a fait ou n’a pas fait”, a déclaré Maxwell. Elle a ajouté par la suite : “Je ne peux témoigner que de ce que je sais et le fait qu’elle (Giuffre) ait menti à mon sujet du début à la fin et m’amène à remettre en question à plusieurs reprises tout ce qu’elle peut ressentir”.
La déposition et les autres documents ont été autorisés à être publiés après que la 2e cour d’appel de circuit américaine à Manhattan, le 19 octobre, a rejeté les arguments “sans fondement” de Maxwell selon lesquels ses intérêts l’emportaient sur la présomption que le public devait voir les documents.
Maxwell a été arrêtée le 2 juillet à Bradford, dans le New Hampshire. Elle avait auparavant vécu pendant des années avec Epstein et était sa compagne de voyage fréquente lors de ses voyages autour du monde. Si elle est condamnée, elle risque jusqu’à 35 ans de prison. Un procès est prévu pour juillet 2021.
Lors de la déposition de 2016, il a été demandé à Maxwell combien de fois elle avait volé à bord des avions de Jeffrey Epstein.
“Trop de fois”, a-t-elle répondu.
Maxwell a déclaré qu’elle était employée par Epstein et qu’elle avait engagé des assistants, des architectes, des décorateurs, des cuisiniers, des nettoyeurs, des jardiniers, des employés de piscine et des pilotes dans le cadre de l’entretien de six maisons, selon la transcription, qui occupe 418 pages.
Dans un cas, Maxwell a reconnu qu'”une très petite partie de mon travail consistait à trouver de temps en temps des massothérapeutes professionnels pour Jeffrey”.
Maxwell s’est montrée évasive alors qu’un avocat lui demandait si elle avait engagé Giuffre pour donner un massage érotique à Epstein.
“Virginia Roberts [Giuffre] s’est présentée comme une masseuse et a proposé de venir faire un massage”, a déclaré Maxwell.
Reuters a contribué à ce rapport.
Traduction par Aube Digitale
- Source : The Epoch Times (Etats-Unis)
|
0 |
