Les Russes et les Chinois sont vos ennemis

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas la classe oligarchique de votre propre pays qui, depuis votre naissance, vous exploite, diffuse sa propagande, vous trompe, vous opprime et vous vole à chaque instant de votre vie.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les gens qui se sont livrés à des bains de sang interminables dans le monde entier sans que vous n’en tiriez aucun avantage en utilisant votre argent, vos ressources et votre énergie politique.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas la classe politique/médiatique et ses marionnettistes ploutocratiques qui ont manipulé votre esprit pour qu’il accepte l’omnicide, l’écocide, l’austérité et la dystopie orwellienne croissante comme des choses normales et pour qu’il ne s’y oppose pas.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les manipulateurs sociopathes qui vous donnent le choix entre deux marionnettes voleuses, bellicistes et adoratrices du pouvoir dans de fausses élections successives pour vous donner l’illusion de contrôler la situation.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les gens qui déploient de vastes trésors pour convaincre vos compatriotes qu’il serait malveillant et insensé d’exiger les mêmes filets de sécurité sociale que ceux dont bénéficient tous les autres habitants de tous les grands pays du monde.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas ceux qui auraient pu vous payer un salaire décent pour rester chez vous en toute sécurité, mais qui ont plutôt choisi de vous donner 1200 dollars et de vous dire d’aller vous faire foutre tout en transférant des trillions à la classe ploutocratique.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les profiteurs de guerre et les dévoreurs d’écocides qui détruisent votre écosystème et mettent en danger la vie de tous les organismes de la planète.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas la classe des milliardaires qui a tout intérêt à ce que vous restiez pauvres dans un système où l’argent est synonyme de pouvoir et où le pouvoir est relatif.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les gens qui font tout ce qu’ils peuvent pour mettre en place des systèmes de censure, de surveillance et de militarisation de l’internet le plus rapidement possible dans votre propre pays.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les dirigeants autoritaires qui exigent le contrôle total des substances que vous mettez dans votre corps tout en créant la plus grande population carcérale de l’histoire de la civilisation humaine.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas le système de parti unique à deux têtes qui menace sans cesse de détruire les droits et la vie des groupes marginalisés si vous ne donnez pas votre soutien inconditionnel à au moins une de ces têtes.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas l’alliance sans nation des oligarques qui utilisent vos ressources pour encercler la planète avec des bases militaires, mener d’innombrables guerres non déclarées et détruire toute nation qui refuse de se plier à leur empire.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas ceux qui infiltrent, minent, sabotent et salissent tout mouvement politique qui tente d’aider les gens ordinaires dès qu’il commence à prendre de l’ampleur.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les gens qui s’efforcent de normaliser l’extradition et l’emprisonnement à vie de tout journaliste, où que ce soit dans le monde, qui expose les crimes de guerre de votre gouvernement.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas les voyous qui exigent la loyauté irréfléchie non seulement de vous et de vos compatriotes, mais aussi de tout le monde sous peine de représailles violentes.
Les Russes et les Chinois.

Les Russes et les Chinois sont vos ennemis.
Pas la classe des propriétaires de médias qui utilise leur contrôle narratif sans égal pour semer la division parmi vos frères et sœurs à la maison et dans le monde entier afin que vous ne réalisiez pas qui vous a vraiment entubé.
Les Russes et les Chinois.

Traduit par Réseau International